Cursus-juridique franco-allemand

L'Association Votaire créée en 1992 bénéficie de soutiens d'acteurs industriels et institutionnels, du monde de l'entreprise et d'étudiants
Ecouter l'interview sur Europe 1 du président de l'association Voltaire
sur media player

Des étudiants, des acteurs des entreprises travaillent sur des projets et des réalisations comme le portail VoltaireOnline.

Des rencontres ont lieu en particulier à la Chambre franco-allemande de Commerce et d'Industrie ou dans les entreprises membres de l'association Voltaire.

Agissons efficacement ensemble pour nous enrichir et construire notre Europe du quoditien !!!

ADHERER EN LIGNE

DOSSIER CURSUS JURIDIQUES par VoltaireOnline

Cursus juridique franco-allemand :
Nous remercions Monsieur Otmar Seul, de nous avoir accorder un entretien et accepter de nous faire partager son expérience et sa connaissance des cursus franco-allemands en sciences juridiques. Nous sommes aussi très honorés de rencontrer un auteur de nombreux articles et d'études qui font autorité en la matière, mais aussi un acteur engagé des relations franco-allemandes. Nous recevons des questions régulières des étudiants qui souhaitent s'orienter vers des formations universitaires assurant les meilleurs atouts sur le plan professionnel, mais aussi d'entreprises à la recherche de compétences franco-allemandes. VoltaireOnline a noté les questions récurrentes de nos internautes et nous nous proposons grâce à cet entretien d'y répondre.

INTERVIEW du Responsable des cursus juridiques -Paris X / Nanterre -

VoltaireOnline : Quels sont les circonstances qui vous ont amené à prendre la responsabilité des cursus intégrés franco-allemands en sciences juridiques à l’Université de Paris X- Nanterre ?
Otmar Seul : En 1989,en me nommant à un poste d’enseignant-chercheur,
l’Université de Paris X m’a demandé de développer le DEUG Droit-spécialisation Allemand bilingue(Bi-DEUG) au-delà du 1er cycle aux 2e et 3e cycles. Cela dans le but de permettre la mise en place progressive de cursus intégrés binationaux - donc impliquant des universités partenaires allemandes - et ouvrant aux diplômés des carrières dans des postes à responsabilités.
Vu ma formation interdisciplinaire et interculturelle, la proposition que me faisait Paris X-Nanterre était fort intéressante et je ne pouvais naturellement pas la refuser.

VoltaireOnline : comment se situait ce cursus par rapport à l'Europe ?
Otmar Seul : Cette démarche était tout à fait conforme aux objectifs de la Communauté européenne en matière de culture générale et d’enseignement.
Selon l’article 149 du (futur) Traité d’Amsterdam, la communauté «contribue au développement d’une formation de grande qualité en favorisant la coopération entre ses membres». En ce domaine, les programmes Erasmus constituaient l’initiative stratégique la plus importante pour l’enseignement supérieur. Ils favorisaient déjà l’échange d’étudiants et d’enseignants du supérieur, le développement de programmes d’études communs ainsi que la mise en place de réseaux thématiques européens.

VoltaireOnline : Combien existe-t-il, aujourd’hui, de cursus intégrés franco-allemands du type de celui que vous avez développé avec l’Université de Potsdam, votre partenaire allemand privilégié en sciences juridiques et qui sont soutenus par l'Université Franco-Allemande ?
Otmar Seul : Il y a environ 80 cursus franco-allemands parmi lesquels 6 programmes dans le domaine des sciences juridiques. Si la démarche franco-allemande en matière de coopération universitaire fait figure de «modèle» dans le cadre de l’espace culturel européen naissant, on ne peut cependant pas nier qu’il existe des disciplines qui, en raison de leur orientation nationale spécifique, s’adaptent mal à la création de doubles cursus et de doubles-diplômes. C’est le cas notamment des formations juridiques, qui sont encore en grande partie focalisées sur le droit national. Avec la création de leurs cursus intégrés (qui seront bientôt ouverts à des pays tiers, notamment à des établissements des pays de l’Europe de l’Est), Paris X-Nanterre et Potsdam ont apporté la preuve que des avancées vers une formation juridique transnationale sont dès aujourd’hui possibles.